Fix target repository links inside index.html documentation
