<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fa" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>SqlExport</name>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="87"/>
      <source>-- Results of query:</source>
      <translation>-- نتایج پرس‌وجو:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="159"/>
      <source>-- Table: %1</source>
      <translation>-- جدول: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="206"/>
      <source>-- Index: %1</source>
      <translation>-- اندیس: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="231"/>
      <source>-- Trigger: %1</source>
      <translation>-- تریگر: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="259"/>
      <source>-- View: %1</source>
      <translation>-- نما: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="284"/>
      <source>-- File generated with Letos v%1 on %2</source>
      <translation>-- فایل با Letos v%1 در %2 تولید شده است</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="288"/>
      <source>-- Text encoding used: %1</source>
      <translation>-- کدگذاری متن استفاده‌شده: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="370"/>
      <source>Table name for INSERT statements is mandatory.</source>
      <translation>نام جدول برای دستورات INSERT الزامی است.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>sqlExportCommonConfig</name>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="30"/>
      <source>Generate &quot;DROP IF EXISTS&quot; statement before &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>تولید دستور &quot;DROP IF EXISTS&quot; پیش از دستور &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="40"/>
      <source>Format DDL statements only (excludes &quot;INSERT&quot; statements)</source>
      <translation>قالب‌بندی فقط دستورات DDL (به‌استثنای دستورات &quot;INSERT&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="50"/>
      <source>Add &quot;IF NOT EXISTS&quot; clause to &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>افزودن بند &quot;IF NOT EXISTS&quot; به دستور &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="20"/>
      <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source>
      <translation>استفاده از قالب‌بند SQL برای قالب‌بندی دستورات SQL برون‌بری‌شده</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>sqlExportQueryConfig</name>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="47"/>
      <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source>
      <translation>استفاده از قالب‌بند SQL برای قالب‌بندی دستورات SQL برون‌بری‌شده</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="40"/>
      <source>Table name to use for INSERT statements:</source>
      <translation>نام جدول برای استفاده در دستورات INSERT:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="64"/>
      <source>Generate &quot;CREATE TABLE&quot; statement at the begining</source>
      <translation>تولید دستور &quot;CREATE TABLE&quot; در آغاز</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="20"/>
      <source>Include the query in comments</source>
      <translation>گنجاندن پرس‌وجو در توضیحات</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="30"/>
      <source>Generate &quot;DROP IF EXISTS&quot; statement before &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>تولید دستور &quot;DROP IF EXISTS&quot; پیش از دستور &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="74"/>
      <source>Format DDL statements only (excludes &quot;INSERT&quot; statements)</source>
      <translation>قالب‌بندی فقط دستورات DDL (به‌استثنای دستورات &quot;INSERT&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="84"/>
      <source>Add &quot;IF NOT EXISTS&quot; clause to &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>افزودن بند &quot;IF NOT EXISTS&quot; به دستور &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
