<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh-TW" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="730"/>
      <source>Invalid use of %1 function. Expected %2 arguments, but got %3.</source>
      <translation>無效的 %1 函式用法。期望 %2 個引數，得到 %3。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="739"/>
      <source>Unknown error from function %1.</source>
      <translation>函式 %1 的未知錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="780"/>
      <source>Could not calculate string representation of the Python object passed as argument to the function %1.</source>
      <translation>無法計算作為引數傳遞給函式 %1 的 Python 物件所表示的字串。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="802"/>
      <source>Could not find execution context for function %1. This is a bug of Python plugin. Please report it.</source>
      <translation>找不到函式 %1 的執行環境。這是 Python 外掛的 bug，請報告該問題。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="827"/>
      <source>Error from Python function %1: %2</source>
      <translation>Python 函式 %1 錯誤：%2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ScriptingPython</name>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.ui" line="20"/>
      <source>Python library path</source>
      <translation>Python 程式庫路徑</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.ui" line="29"/>
      <source>Choose a Python library file</source>
      <translation>選擇 Python 程式庫檔案</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingpython.cpp" line="370"/>
      <source>The plugin is not configured properly.</source>
      <translation>外掛程式未正確設定。</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
