<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>ScriptingTcl</name>
    <message>
      <location filename="../scriptingtcl.cpp" line="428"/>
      <source>No database available in current context, while called Tcl&apos;s &apos;%1&apos; command.</source>
      <translation>No hi ha cap base de dades disponible en el context actual, en cridar l&apos;ordre &apos;%1&apos; de Tcl.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingtcl.cpp" line="450"/>
      <source>Invalid &apos;%1&apos; command syntax. Should be: %2</source>
      <translation>Sintaxi de l&apos;ordre &apos;%1&apos; no vàlida. Ha de ser: %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingtcl.cpp" line="462"/>
      <source>Error from Tcl&apos;s &apos;%1&apos; command: %2</source>
      <translation>Error de l&apos;ordre &apos;%1&apos; de Tcl: %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../scriptingtcl.cpp" line="593"/>
      <source>Error from Tcl&apos;s&apos; &apos;%1&apos; command: %2</source>
      <translation>Error de l&apos;ordre &apos;%1&apos; de Tcl&apos;s&apos;: %2</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
