msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Error: %s: %d: %s"
msgstr "錯誤: %s: %d: %s"

msgid "Cannot open file \"%s\"."
msgstr "無法打開檔案 \"%s\"。"

msgid "Cannot get the size of file \"%s\"."
msgstr "無法取得檔案 \"%s\" 的大小。"

msgid "Cannot read file \"%s\"."
msgstr "無法讀取檔案 \"%s\"。"

msgid "In tag %s:%d: runtime error."
msgstr "在標籤 %s:%d: 執行時錯誤。"

msgid "%s:%d: Tag \"%s\" not found."
msgstr "%s:%d: 找不到標籤 \"%s\"。"

msgid "%s:%d: \"tag_%s\" is not a function."
msgstr "%s:%d: \"tag_%s\" 不是函式。"

msgid "In tag %s:%d: Tag \"%s\" execution error."
msgstr "在標籤 %s:%d: 執行標籤 \"%s\" 時發生錯誤。"

msgid "Cannot determine the file type for \"%s\"."
msgstr "無法判斷檔案 \"%s\" 的類型。"

msgid "Cannot load an image \"%s\"."
msgstr "無法載入圖片 \"%s\"。"

msgid "Too many textures."
msgstr "材質過多。"

msgid "Invalid font slot index."
msgstr "無效的字體槽索引。"

msgid "Invalid sound stream index."
msgstr "無效的音訊串流索引。"

msgid "Cannot make the save directory."
msgstr "無法建立存檔目錄。"

msgid "Save data key too long."
msgstr "存檔資料鍵太長。"

msgid "Cannot open a save file."
msgstr "無法開啟存檔檔案。"

msgid "Cannot write to a save file."
msgstr "無法寫入存檔檔案。"

msgid "Cannot get the size of a save file."
msgstr "無法取得存檔檔案的大小。"

msgid "Save file too large."
msgstr "存檔檔案過大。"

msgid "Cannot read a save file."
msgstr "無法讀取存檔檔案。"

msgid "String too long."
msgstr "字串太長。"

msgid "Invalid save data."
msgstr "無效的存檔資料。"

msgid "Searching directory \"%s\"."
msgstr "正在搜尋目錄 \"%s\"。"

msgid "Skipping empty directory \"%s\"."
msgstr "跳過空目錄 \"%s\"。"

msgid "Adding file \"%s\"."
msgstr "正在新增檔案 \"%s\"。"

msgid "Parameter is not set."
msgstr "未設定參數。"

msgid "Unexpected parameter value for \"%s\"."
msgstr "參數 \"%s\" 的值異常。"

msgid "Parameter \"%s\" doesn't have the key \"%s\"."
msgstr "參數 \"%s\" 不包含鍵 \"%s\"。"

msgid "Unexpected parameter value for \"%s.%s\"."
msgstr "參數 \"%s.%s\" 的值異常。"

msgid "Cannot deserialize function."
msgstr "無法反序列化函式。"

