Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
Upstream-Name: hadith
Upstream-Contact: Masroor Ahmad <debian@masroor.de>

Files: *
Copyright: 2026 Masroor Ahmad <debian@masroor.de>
License: GPL-3.0+

Files:
 corpus/suhrawardy-1905.jsonl
 corpus/recovered.tsv
 corpus/proofed.tsv
 corpus/corrections.tsv
 corpus/artefacts.tsv
Copyright: 1905 Abdullah al-Mamun al-Suhrawardy
License: public-domain
Comment:
 "The Sayings of Muhammad", collected and translated by Abdullah al-Mamun
 al-Suhrawardy, first published in 1905. Source scan:
 https://archive.org/details/the-sayings-of-muhammad_202401
 .
 The scan is of a later reprint, and only the 1905 sayings themselves are
 taken from it. The reprint's preface and introduction are under their own
 copyright and are excluded by the parser; no part of them is in this
 package.
 .
 recovered.tsv, proofed.tsv, corrections.tsv and artefacts.tsv hold nothing
 but readings of that same public-domain text: sayings the OCR destroyed,
 transcribed from the page images, and the anchored repairs that undo
 scanning damage. They are transcription and carry no separate copyright
 claim; they are listed here so that every file is accounted for.

Files:
 corpus/suhrawardy-modern.jsonl
 corpus/modernised.tsv
 corpus/modern-lexicon.tsv
Copyright: 2026 Masroor Ahmad <debian@masroor.de>
License: CC0-1.0
Comment:
 A modernisation of the 1905 English: "pays" for "payeth", "you" for "thou",
 and 64 hand-written rewrites where no word-level substitution was enough.
 The 1905 wording is kept beside it in corpus/suhrawardy-1905.jsonl, so the
 whole of the change is a diff.
 .
 The underlying text being in the public domain, this work is the author's
 own and is dedicated to the public domain in turn.

Files: debian/*
Copyright: 2026 Masroor Ahmad <debian@masroor.de>
License: GPL-3.0+

License: public-domain
 Abdullah al-Mamun al-Suhrawardy died in 1935 and the book was published in
 1905. Copyright has therefore expired in every jurisdiction relevant to
 Debian's distribution of it:
 .
   * United States: published before 1930, so in the public domain there
     regardless of any formality.
   * Germany, and the European Union generally: 70 years post mortem
     auctoris, which elapsed at the end of 2005.
   * United Kingdom, where the book was published: likewise 70 years p.m.a.
 .
 The translation is the part that could carry a copyright of its own, and it
 is Suhrawardy's; the sayings he was translating are older still. No estate
 or successor holds any right in it.

License: CC0-1.0
 To the extent possible under law, the author has waived all copyright and
 related or neighbouring rights to this work.
 .
 On Debian systems, the complete text of the CC0 1.0 Universal licence can be
 found in "/usr/share/common-licenses/CC0-1.0".

License: GPL-3.0+
 This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
 any later version.
 .
 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
 more details.
 .
 On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License
 version 3 can be found in "/usr/share/common-licenses/GPL-3".
